Zbyszek opowie o bliskim wschodzie ... z perspektywy człowieka który spędził tam wiele lat.
Trudno pisać w kilku słowach o Zbyszku Pawlaku , posłużę się cytatem z jego strony internetowej :
Słowami wybitnego i doświadczonego podróżnika, człowieka dla którego wielokulturowość była życiem:
„(…) bo ja jestem po to, żeby starać się przybliżyć to inne, które jest na świecie. Traktuję siebie jako rodzaj pomostu, transmisji,
jako rodzaj tłumacza ale nie z języka na język, tylko z kultury na kulturę, z sytuacji na sytuację. Dzisiaj potrzebujemy takich tłumaczy
i coraz bardziej będziemy ich potrzebować.” Ryszard Kapuściński
jako rodzaj tłumacza ale nie z języka na język, tylko z kultury na kulturę, z sytuacji na sytuację. Dzisiaj potrzebujemy takich tłumaczy
i coraz bardziej będziemy ich potrzebować.” Ryszard Kapuściński
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz